-
1 hélice cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hélice cylindrique
-
2 hélice
-
3 fraise
fфреза □ monter la fraise закреплять фрезу; rainer à la fraise фрезеровать шпоночные канавки; tourner à la fraise фрезеровать поверхности вращенияfraise à alésage lisse — (насадная) фреза с гладким отверстиемfraise à angle — угловая [коническая] фрезаfraise en bout — концевая фреза; торцевая фрезаfraise en bout pour rainures à té — концевая Т-образная фреза, фреза для Т-образных пазовfraise en bout à trou lisse — (насадная) торцевая фреза с гладким отверстиемfraise en bout à trou taraudé — (насадная) торцевая фреза с нарезанным отверстиемfraise pour cannelures — прорезная [шлицевая] фрезаfraise conique — коническая [угловая] фрезаfraise avec coupe à droite — праворежущая [правая] фрезаfraise avec coupe à gauche — леворежущая [левая] фрезаfraise à denture fraisée — (цельная) фреза с фрезерованными зубьямиfraise à denture taillée — (цельная) фреза с нарезанными зубьямиfraise pour les dentures sans correction d'épaisseur — фреза для нарезания зубьев без корригирования по толщинеfraise pour les dentures avec correction d'épaisseur donnée — фреза для нарезания зубьев с заданным корригированием по толщинеfraise à fileter — резьбовая [резьбонарезная] фрезаfraise de front — торцевая фреза; концевая фрезаfraise à lamer — зенковка; цековкаfraise monobloc — цельная [монолитная] фрезаfraise papillon — шпоночная фреза, фреза для прорезки шпоночных канавокfraise pointue — механический кернер, фреза-кернерfraise à profil dissymétrique — фреза несимметричного профиля, несимметричная фрезаfraise à profil symétrique — фреза с симметричным профилем, симметричная фрезаfraise à rainurer — шпоночная фреза; пазовая фрезаfraise à rainurer à clavettes — фреза для фрезерования шпоночных канавок, шпоночная фрезаfraise rouleau à denture continue — цилиндрическая фреза с неразрезными [цельными] зубьямиfraise scie à trancher — отрезная фреза, дисковая пилаfraise pour taille de roue et vis sans fin — червячная фреза для нарезания червячных колёс и червяковfraise à tailler les engrenages — зуборезная, фрезаfraise taraudée — (насадная) фреза с нарезанным отверстиемfraise à trois tailles à denture hélicoïdale alternée — трёхсторонняя фреза с винтовыми зубьями переменного шагаfraise à trois tailles à rainures — пазовая [прорезная] трёхсторонняя фреза -
4 alésoir
mразвёрткаalésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружностиalésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтомalésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифтыalésoir ordinaire — (ручная) развёртка -
5 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
6 distributeur
m1) распределитель, распределительное устройство2) питатель; дозатор; загрузочное устройство3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль•- distributeur automatique
- distributeur automatique de cigarettes
- distributeur de carburant
- distributeur à chaînes
- distributeur à clapets
- distributeur à courroie
- distributeur cylindrique
- distributeur à disque
- distributeur électro-hydraulique
- distributeur d'énergie hydraulique
- distributeur à godets
- distributeur en hélice
- distributeur à inertie
- distributeur oscillant
- distributeur à pistons
- distributeur à plateaux
- distributeur rotatif
- distributeur à secousses
- distributeur à tablier
- distributeur thermostatique
- distributeur à tiroir
- distributeur vibrant -
7 distributeur
mраспределительное устройство, распределительdistributeur automatique — автоматическое распределительное устройство; автоматический питательdistributeur cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникdistributeur d'huile — маслораспределитель; групповая маслёнкаdistributeur à sole tournante — дисковый [тарельчатый] питательdistributeur vibrant — вибрационный питатель, вибропитательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > distributeur
См. также в других словарях:
HÉLICE — n. f. T. de Géométrie Ligne tracée en forme de vis autour d’un cylindre. Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec la même inclinaison autour d’un pilier cylindrique. Il se dit encore, en termes d’Architecture, de Petites… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HÉLICE — s. f. T. de Géom. et d Archit. Ligne tracée en forme de vis autour d un cylindre. Un escalier en hélice est composé de marches qui tournent avec une même inclinaison autour d un pilier cylindrique. Il se dit aussi de Petites volutes qui entrent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ressort de traction — Ressort hélicoïdal Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de … Wikipédia en Français
Ressort helicoidal — Ressort hélicoïdal Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de … Wikipédia en Français
Ressort hélicoïdal — Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de résistance … Wikipédia en Français
Ressort de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal. À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction compression à très faible angle d… … Wikipédia en Français
vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… … Encyclopédie Universelle
HYDRODYNAMIQUE NAVALE — L’hydrodynamique navale, qui traite des rapports du navire avec l’eau qui l’entoure, constitue sans nul doute l’une des disciplines fondamentales que doit maîtriser l’architecte naval au moment d’élaborer un nouveau projet. Ces rapports… … Encyclopédie Universelle
Fraise (Outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
Fraise (outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français